Category: Uncategorized

  • 《신 문장의 수수께끼》에 조사 처리 넣기

    《신 문장의 수수께끼》 코드를 뜯어보던 중, 사용하지 않고 더미로 남은 듯한 영어 관사 처리 코드가 보여 그걸 조사 처리용으로 대체해 보기로 했다. 적용 대상은 아이템의 획득 등과 관련한 시스템 메시지와, 크리스의 이름이 조사와 함께 등장하는 부분. RAM에 로드만 될 뿐인 미사용 더미 데이터로 보이는 공간까지 써야 했는데, 그 영역이 실제 더미 데이터였길 바랄 뿐이다. 또,…

  • 3DS DL 콘텐츠 무지성 구매할까

    최근 닌텐도 3DS eShop 서비스가 내년 즈음을 끝으로 종료된다는 소식을 듣고, 다운로드 콘텐츠를 살 의향이 있는 건 그 안에 모두 사 놓고 덤프를 떠야겠다는 생각이 들었다. 주변에 카트리지 케이스 보관할 공간이 부족하기도 해서 전부터 할 의향이 있었던 다른 3DS 게임 몇 개도 eShop에서 사려 한다. 1년 안에 돈이 얼마나 깨질는지 모르겠다. if와 Echoes 추가 콘텐츠…

  • 의존 명사 ‘들’

    들3 「의존 명사」 열거한 사물 모두를 가리키거나, 그 밖에 같은 종류의 사물이 더 있음을 나타내는 말. 표준국어대사전 ‘등’(等)과 쓰임이 유사하나, 둘 다 사람을 지칭하는 명사 뒤에 붙기에는 뭔가 아쉽지 싶다.

  • 손볼 곳이 많다

    당장 신암흑룡을 대사 길이도 점검할 겸 다시 들여다 보니 글자 글리프 몇 개를 빼먹지를 않았나… 소상히 되짚어 봐야겠다.

  • 《파이어 엠블렘 – 신 문장의 수수께끼》 한글 패치

    《파이어 엠블렘 – 신 문장의 수수께끼》 한글 패치

    다운로드: https://www.romhacking.net/translations/6692/ 대체 링크: https://dellab.xyz/patch/?code=FE12K 2021-12-17 풀네임은《파이어 엠블렘 – 신 문장의 수수께끼 – 빛과 그림자의 영웅》. 부제가 긴데 로고 안에 들어가긴 하더라. 아무튼 로고를 포함한 상당수 그래픽 작업은 등장인물 가이드보다도 이전에 했던 일이고… 틈틈이 작업을 하던 게 6장 외전에 이르렀으니 내팽개칠 수도 없을 것이다. 작업 중에 원본의 오류를 발견해서 고치는 맛이 있다. 예를 들면 마르스가…

  • 《파이어 엠블렘 Echoes》 게임 오버 화면 격언들

    《파이어 엠블렘 Echoes》 게임 오버 화면 격언들

    《파이어 엠블렘 Echoes 또 하나의 영웅왕》의 게임 오버 화면에서는 묘지의 모습과 함께 무작위로 스물여섯 개의 격언 중 하나가 나온다. 아래는 격언의 목록이다.

  • 《파이어 엠블렘 if》 고문서 자료 (한국어)

    《파이어 엠블렘 if》 마이 캐슬 자료관에서 볼 수 있는 고문서 자료의 해독본이다. 8번 성계의 비석 문서가 스물여섯 자라는 점을 이용해 기본 로마자를 사용했다는 것을 알 수 있으며, 한국어로 쓰여 있다는 것을 감지하고 해독을 하기로 했다.